“你什么时候知道的?”
“我不是一直说消化不好吗?”
玄振轩点了点头,说“还说会反胃。”
“以为是怀孕,我还去买了验孕棒回来。你车祸那一天结果出来了,我骗你说我有解剖实习课。你躺在病房,而我在等待你醒来的时候,你都不知道当时我有多烦恼。到底该不该把事实跟你说?说了之后你会有什么反应?你的身体什么时候恢复?是你比较可怜还是我比较可怜?所以结论就是……”
“再也不要这样!”
“存活率只有35%。我坐在飞机上,真的哭得好伤心哦。我搭飞机回来的机率只有35%,再也见不到你的机率是65%。觉不觉得我很勇敢?!至少我突破了35%的关卡!”
玄振轩捧着她的脸,她就像一尊脆弱苍白的瓷娃娃,美,但是一触即碎。看着柳熙珍,玄振轩的眼里是温柔的爱意,他对她是如此满怀疼惜与怜爱。他抱了抱柳熙珍,“谢谢你还活着。”
“这是我到目前为止听到的话当中,最令人感动的一句。”
“脾气还真拗,怎么会这么拗?我又不能灌水拷问你?!好吧!我输了,我认输了!我说我输了!你赢了!”
“你喜欢茶吗?”
“喜欢。”
“你喜欢玛德琳吗?”
“玛德琳?”
金三顺在手中拿着胖嘟嘟的饼干,“这是玛德琳。”
“玛德琳。”
“玛德琳是法式饼干,玛德琳……这个……你的茶,把它,像这样,沾一下……沾了以后,这样吃下去。我的职业是patisse(法文糕点师傅)
“patisse!!”
“patisse(法文)。英文要怎么说呢?Baker!”
“Baker?糕点师傅?”
“我是糕点师傅,太棒了,答对了!”
“我喜欢糕点师傅。”
“thankyou!”
超有韧性的金三顺,上一秒还在着急,下一秒就和傻呵呵的老外聊起来了,“这个玛德琳呢,玛德琳是法国最有名的饼干。”还暗暗自夸:今天我的英文还真流利。“你知道法文小说追忆似水年华吗?”
亨利摇了摇头。
“不知道?那个的English,用English讲的话,‘寻找时间’法文书,马尔歇。普鲁斯特?
“MarcelProust!InSearchofLostTime”
“没错……就是那个!就是那个‘追忆忘却的时光’。
“我有听说过,不过还没有读过。”
“嗯……完全听不懂你在说什么?总之呢,里面有一段,提到这个玛德琳,嗯……书中的主角拿起这个玛德琳,一边沾着红茶吃,一边回忆起过去的往事。然后呢,说到这个主角是怎么形容玛德琳的吗?长得胖嘟嘟的,具有感官美又有丰富皱褶的,哎……到底该怎么说才好呢?有了……OK,他说这是……这是性感的饼干!”金三顺讲甜点头头是道,从玛德琳说到《追忆似水年华》。眼睛亮亮的样子,特别可爱。
“性感的饼干?”
“因为法文老师告诉我说,除了玛德琳以外,里面还出现了香颂苹果派啦……奶油蛋卷等等很多法式点心,所以我才会买那本书的。不过我看了那本书,发现实在太难了,所以没有看多少。话说回来,亨利啊!现在他们两个人就像那本书的主角一样,正在追忆他们遗忘的时光吧!对吧!”
这边的玄振轩已经和柳熙珍和好如初,抱在一起追忆逝水年华了。
“我对亨利做了很多不该做的事,发脾气,对他大吼,哭闹,打他……当时他看尽了我的丑态,也从来没有对我皱过一次眉头,就这样,为了回到你身边,我对亨利做了很多无耻的事。”
“现在有我在了不是吗?!”