北仑中文网

140150（第4页）

范老师的家是个小平房，和闻慈之前租的那个房子差不多大。

这一间房子里，住了范老师的妈妈、妻子，还有两个孩子，两个孩子都很瘦，怯生生地躲在妈妈背后看着闻慈，范老师妻子拉了拉，没拉出来，不好意思地对闻慈笑笑。

“这俩孩子怕生——你坐，你坐。”

她在围裙上擦了擦手上的水，闻慈来之前，她正在洗衣服。

范老师妻子有点局促，“你是正心的学生？”

闻慈知道，范老师姓范，名正心，正如他的名字一样，是个行得正坐得端的人，她把范老师妻子拉着坐下，笑着说：“我是闻慈，范老师之前的学生，不过现在工作了。”

“哦哦，闻慈，我知道你，”范老师妻子说：“他说你是个好学生，优秀，也聪明。”

闻慈不知道，一向严肃的范老师在家里居然这么夸自己，不过想想之前，范老师还背地里跟岳校长推荐自己当英语老师，顿时觉得范老师是刀子嘴豆腐心。

她拿出包里的纸包，朝两个孩子招招手，“过来，姐姐给你们好吃的。”

两个孩子胆怯地没动，看自己妈妈。

范老师妻子连忙摆手，“咋能要学生东西呢？不用不用，他们不吃。”

“我早就工作了，上班都好多月了，”闻慈笑着说，她把纸包拆开放在桌上，把果干塞进两个孩子手里，他们虽然瘦，但身上干干净净，小手上指甲缝也是干净的。

两个孩子不知所措地看着自己妈妈，范老师妻子紧张地想拦住。

闻慈忙道：“我今天来，是有事想请老师帮忙的，”她岔开了话题，顺手从包里拎出另一样东西，是个小玻璃罐，不大，里面装着浅黄色的浓稠液体，是蜂蜜。

范老师妻子一看，“这太珍贵了，你行不行，你收回去。”

两人互相推脱，范老师妻子不要，闻慈要给。

到后面，忽然听到门口一道声音，“闻慈？你怎么来这儿了？”

闻慈扭头一看，顿时松了口气，门口一脸严肃的长脸男同志，不是许久未见的范老师是谁？她忙站起来道：“我是来找老师帮忙的，问了岳校长您家在哪儿。”

“找我帮忙？”范老师十分困惑，他能帮什么忙？

他顺手把手里的黄纸药包放到桌上，看到上面的东西，立即明白闻慈刚才和妻子在纠缠什么，脸色一肃，“你这是做什么？收回去。”

闻慈：“……”这夫妻俩真是一家人啊。

她无奈道：“这是我出差的时候在当地买的，特产，真不贵。”

芒果干的确不贵，银水寨随便哪家竹楼旁边可能就栽了一棵，至于蜂蜜，则是她额外准备的，听岳校长说范老师的妈身体不太好，她也没什么营养品能带，就画了罐蜂蜜。

范老师不信，“贵不贵的都不走，你拿回去自己吃。”

闻慈觉得不能就这个话题再纠缠下去了，她话锋一转，拿出自己包里的厚厚一沓东西，足足是两个砖头厚。

她道：“我这次有要紧事请您帮忙，还很麻烦，您要是不收，我可不好意思。”

范老师看向那一摞东西，最上面一页，是五彩斑斓的图画，画的是个五六岁的小女孩。

闻慈适时道：“我画了一套图画书，把配文都翻译成了英文，想请您看看。”说着，她拿起第一本《贝贝的故事》广市篇，随手翻开一页，给范老师看。

这页纸的大半是漂亮的大插图，五颜六色，浓郁但和谐，主人公还是那个小女孩。

她在一个老旧但干净的厨房里，正踩在一个小板凳上，探头看着旁边的矮胖老人家搅陶锅里的食物，食物热气腾腾，里面有黄色的碎块，看着莫名让人很有食欲。

范老师再看旁边的配文，还真是中英文双语的。

他看看那英文，为难地摇了摇头，“我的英文也没多好。”可能还赶不上闻慈呢。

闻慈知道这个，但她本来的目的也不是真让范老师给她翻译，而是找个由头，到时候人家一问“你这是谁翻译的”，她就说“我自己翻译的，请英语老师帮我校对过”，这听起来一下子就靠谱很多。

她坚定道：“主要是您帮我检查检查，有没有什么明显的错误就行。”

她继续道：“这算是外贸部那边的任务，要是幸运的话，说不准以后能赚外汇呢。”

果然，一听这个，范老师就答应了。

他立即坐到桌边开始看了起来，先看字，再看配图，看着看着，目光忍不住就被漂亮的插图吸引过去了，两个孩子小口小口咬着芒果干，也不知不觉凑过去了。

范老师妻子面对桌上的东西，更不知道要不要收了。

闻慈都塞到她怀里，笑着说：“这么厚一沓工作，我不能让老师放假给我打白工吧？”

范老师妻子犹豫好久，这才收下了。