“我的英文还不错吧,”闻慈笑着说,沉稳得像是一个经过培训的客户经理。
雅克的确没想到。
广交会为他们配备了翻译,但人手有时会不足,水平也不大一致,偶尔遇到商人或翻译口音太重的,就会给双方的交流造成一点小小的麻烦,但闻慈的口音听起来,甚至很伦敦。
雅克抬头眯着眼看向钉在木板上的画纸,“这是谁画的?不错的创意。”
闻慈指了指自己,面对雅克再一次惊讶的视线,她自如地笑道:“我就是这套绘本的作者,如果你有空的话,是否愿意听我介绍一下这套源自友谊的作品?”
雅克已经签过了最重要的订单,接下来的时间,并不紧张。
他施施然点头,“乐意之至。”
闻慈请他走到画纸边缘,为他细细地介绍起来。
“这套绘本的主人公叫贝贝,也就是画上的小女孩,她是一个可爱开朗的孩子,哦,她有时候可能会有点淘气,但大人不会因此讨厌她。”
雅克配合地点头,“那种让你抓耳挠腮但又没办法的小鬼头?”
“是的,”闻慈笑着点头,第一位客人看起来开明又健谈,这让她也暗暗松了口气,她继续介绍:“这套绘本一共分六本,是按照贝贝的年龄画的,她在不同的年纪,和她的亲人、朋友们一起发生不同的故事,非常快乐,但也许也有一些忧愁的思考。”
雅克仰头看着水彩美丽的笔触,开玩笑道:“这是一个很有人生阅历的小女孩?”
“当然,”闻慈肯定道:“贝贝见过很多有趣的风景。”
接着,她就这几部绘本的大致内容介绍了下。
雅克主张陪伴教育,他陪自己几岁的女儿看过很多绘本,其中不乏国际上获奖的经典名作,但也许是它来自异国,让他感受到一种异域的奇妙风情,非常新奇。
他的目光落到照片墙上,“这就是贝贝看过的风景?”
闻慈笑道:“这是我陪贝贝一起看过的风景。”
今天的展览会才刚开始,来闻慈这儿闲逛的,目前只有雅克一个,所以她有充分的时间为他介绍,顺便练习一下“语言的艺术”。
她走到照片墙边,随便指着一个照片,就能说出它当时的故事。
闻慈的语言轻松活泼,有趣极了,雅克听了忍不住说:“你一定是一个好的作家。”
闻慈失笑,她只想当一个好的插画家。
雅克指着一张孔雀开屏的照片问:“这是在西南拍的?”
“是的,”闻慈点头,观察着他的神色,“这个照片对应的是《贝贝的故事》西南篇,也是第四本,如果你感兴趣的话,也许可以翻阅一下这本样书?”
雅克果然同意了,他走回桌子前。
绘本是按顺序摆放的,每一本的封面都画得漂亮极了,不是那种崇尚简约的文学封面,更类似于极繁主义,颜色繁多,小设计也很多,但偏偏多而不杂,只让人觉得有种旺盛的生命力,就像上面总是在开怀大笑的小女孩贝贝一样。
雅克喜欢这些封面,这让他想起了自己正在上幼儿园的小女儿。
他拿起第四本书,也就是闻慈说的画了孔雀的那本。
贝贝的故事,他已经听闻慈大致讲了一些,一边翻动,一边说:“这一本,是贝贝10岁的时候和妈妈来西南看雨林,是吗?哇哦,原来她妈妈是植物学家,非常酷的职业!”
雅克认真翻看着绘本,没有开口。
他越看越觉得这些插画的风格太美丽了,明明画的是现实里的景物,但绚丽的蓝孔雀、高大的望天树、怪异而特别的民族服饰……一切都像是童话故事一样,美得像一团梦境。
他默默看到最后一页,呼了一口气,“真是一个美好的故事。”
闻慈在他看绘本期间没有开口,此时才问:“你觉得这套绘本会受到孩子喜欢吗?”
雅克耸了耸肩,笑道:“如果我还是个小孩子的时候,能拥有这样一套精美的绘本,绝对能成为孩子里的老大——我已经长大了,但可以让我的宝贝薇薇安享受这种待遇。”
他干脆发问:“这一套绘本多少钱?我可以单买一套吗?”
闻慈眼前一亮,“当然可以,一套售价是六十美元。”
六十美元,一个在儿童绘本市场不高的价格。
雅克的妻子柯莱特是做出版社的,加上他们生了可爱的薇薇安,所以他对绘本价格颇为了解,大多数绘本都只有二十多页,但能卖出二十美元的价格,相比之下,闻慈每本书的页数都几乎是它们的两倍,但价格却要低上一倍,堪称物美价廉。
当然,最重要的是,他认为这套绘本的品质不比家里那些获奖绘本差。
雅克心中一动,“这套绘本有多少存量呢?”
闻慈咽咽口水,这是来了大客户的意思吗?