北仑中文网

170180（第8页）

“不止，还有一本其他作家的童书，”闻慈严肃地说着，并为伟大的阿曼达女士正名：“来自高卢里昂的作家阿曼达，最会讲女孩童话的成年人，世界上最会讲故事的人之一——要不是玛拉出版社，我估计这辈子都没有和她亲口说上话的机会！”

其实还漏了一点没说，阿曼达是她小时候外国童书的启蒙。

闻慈翻开封皮，果然，看到扉页上用宝蓝色墨水手写的手写签名。

哦耶！

她欢呼一声，并美滋滋赞扬道：“阿曼达女士的字迹果然很好看！”

宗少和对此表示理解，要是他小时候读书的偶像能给他签个名，或者工作以后能得到领导人的墨宝，他也得放在家里书房供着，每天没事就瞻仰一下。

他问：“阿曼达……我记得，之前你的插画就是画给她的是不是？”

“没错，”闻慈把还带着墨水气味的童书抱在怀里，高高兴兴说完，又拿下书想看看里面，她的法语水平只会几句打招呼和抱歉的基本语，看书自然是不懂的，但她还是很高兴，翻到书前面的第一张图，展开给宗少和看。

“这就是我画的。”

这张的风格是小女孩薇拉刚刚踏出魔法世界的情景，她钻进了一个树洞里，再出来，就到了世界的另一端，这是魔法生物们生活的地方，花仙子、精灵、妖精……光怪陆离。

而这张图，就画着薇拉从树洞里爬出，满脸震惊地张大嘴巴的样子，她望着周围原始森林一样茂密、十几个人才能合抱的树木，一棵树后，还有一只穿树叶裙戴花环的小精灵。

这张图是油画风，色调柔和鲜明，薇拉的白绿格纹睡裙、葱葱郁郁从深绿到浅绿的魔法树木、细小的红黄绿紫相间的鲜嫩花环、小精灵淡绿色的的皮肤……一切都是如此浓郁，就好像这个世界真有一个角落，在发生这样的故事。

感谢阿曼达女士的要求，所有插图都是彩插，效果比闻慈想得还要好。

要是《小龙历险记》也能达到这个质量，那就更好了。

闻慈心满意足，把《小女巫薇拉》放到一边，这才查看起自己的样书。

《小龙历险记》的法语名是玛拉出版社定的，相当于直译，《LesAventuresduPetitDragon》，他们请了业内在儿童文学这个圈子挺有名的翻译家来译，这个工作其实不太难，因为这是绘本，而不是文学书，极致幻想绚丽的插画下只有几行配文而已。

所以这个工作没花太长时间，现在才七月初，样书都出来了。

外国很重视环保，所以文学类书籍很多都用的再造纸，翻看的视觉效果一般，但对于儿童绘本这方面，倒是非常讲究，印刷、版式，等等都是要求很高。

这本《LesAventuresduPetitDragon》也是如此，封面厚实鲜艳，内页为了凸显彩插的效果，用的纸张也是轻盈又鲜丽的，配合着出版社精心设计的版式，效果好到出奇。

起码闻慈一看，就被吸引住了。

宗少和说：“国内好像没怎么有这样的书。”

“对，这样的印刷成本很高，不管是对画家本人还是出版社来说，要求都很高，”闻慈说着，粗略地翻着绘本内页，“要是咱们国家也要做到这个出版质量的话，目前的国情，很难售卖出去。”

谁家能花小半个月工资去买一本不能吃不能喝的书啊？

宗少和听她这么说，想起来一件事，“你上次来是不是说，联系了华夏美术出版社？”他的语气有些疑惑，要是不能出版的话，那闻慈联系这个干什么？

“提起这个我就头痛，”闻慈连连摇头，叹了口气。

“我本来是想试试能不能在他们出版社出版，但是一听我的要求，人家主编就给我拒绝了，不过这也正常，我的确比较挑剔，”闻慈不好意思地笑笑，继续说：“反正最近我磨了两次，降低要求，现在人家口风松了点，感觉有希望了。”

这种绘本的形式是很西方的，在国内，谁也说不好会卖得怎么样，哪怕闻慈也说不准。

是，几十年后，国内争着抢着引进外国那些拿过奖的知名绘本，重视教育的家长们一本本的审核、阅读，为了给孩子们购买更好的绘本，甚至是原文版本，为了外文启蒙。

但那也是相对于千禧年后的国情，而现在的家长情况，很不好说。

但闻慈总是想试试，大不了第一批少印点，她就算赔了也能接受。

就像之前的《贝贝的故事》，雅克带回国才几百套，后来不也是因为卖得不错，才有他的主编妻子柯莱特联系她吗？版权引进、再次出版，都是努力争取来的结果。

如果不尝试，估计闻慈还在为了首都的房子呕心沥血攒钱的。

这是一个机会无穷的时代，只要你抓住。

闻慈把样书翻了一遍，非常完美，她没有什么要挑拣的地方了，看看时间，这会儿的高卢估计刚刚天亮，联系柯莱特是肯定不行的，于是请宗少和帮忙，要是柯莱特打电话来的话，那就请他转告一声没有问题，她会等着最后出版的。

至于张安华那边，要是打来电话，也可以转告一声高卢出版的进度。

宗少和答应下来，又好笑道：“感觉你比我们部长还忙。”

闻慈平时要在学校上课，课余时间还有同学活动、写生作业、自己的插画事业，与此同时的，还把自己养得白白净净、气血红润，走进外贸部像整个大楼里最健康的人。

闻慈哈哈一笑，“周末请你吃饭，最近没少麻烦你。”

闻慈的确是忙，拿着两本书出了外贸部，就骑上自行车往首都美院去。

运动也是健康的一部分，她今年没少骑着自行车到处跑，虎虎生风猛踩踏板，等到了学院时，已经是下午三点二十，闻慈看了眼表，继续往西边的一栋教学楼骑去，把车停到楼下的阴凉处，锁到一边，旁边有个女孩跟她打招呼，“学姐？”