“为什么?”鸭乃桥论继续问道。
“因为最开始,对方只是给我分享了她做的菜,我觉得非常非常好吃,然后不久后我就开始给她回礼我们国家的特产,紧接着我们就开启了回礼的‘军备竞赛’,总之这回她送了大熊猫玩偶,虽然我非常喜欢,但是我该怎么办,马上送回礼吗?但是我真的不知道应该送什么了吗?手写感谢信并附赠工艺品可以吗?”
361
鸭乃桥论:“……冒昧问一句,你俩的国籍分别是?”
“我是德国人,她是中国人。”
“那你不要手写感谢信回礼,如果你不想持续军备竞赛的话,然后看ip地址你是在中国工作和生活,不要太快回礼,东亚这边的习惯和欧洲不一样,回礼可以等一个星期后,甚至关系足够好可以一两个月再回礼。同样是女生的话,可以邀请对方到你家吃饭或者请客吃饭,在中国生活过应该理解我的意思吧?”
“好的,谢谢鸭鸭。”
“不客气,下一位连麦。”
【手写感谢信,那在我们这儿绝对是爆炸级别的军备竞赛了!因为会开始绞尽脑汁想怎么给对方回礼】
【感觉鸭鸭在听到大熊猫玩偶的时候大概就猜到对方的国籍了】
【……这还用推理吗我也猜到了】
【怎么炸出这么多老乡】
【其实还有留子在啦】
【前面都在说些什么,明明看起来很相似的文字但是看不懂】
【我们这些看直播的欧洲人说什么了】
“……网站应该有自动翻译功能比较好。”鸭乃桥论吐槽了一句,他是大多都能看懂,但是涉及到更深的文化层面的东西他就读不明白了,为此他选择——
“还有继续情感咨询的吗?”
读不懂就读不懂咯,连麦直播还是比较重要的。
很快,就有人又连上了麦,不过这回则是长期观看情感直播的熟人,甚至是曾经给鸭乃桥论投稿过的人:“鸭鸭还记得我吗?我是那个听完鸭鸭的建议之后就报警的人。”
【啊是那位小姐姐,所以事情终于有后续了吗?】
鸭乃桥论开始警觉,liar的事情不是完全没有解封吗?真正解封的是家的事情,鸭乃桥论提醒道:“如果是涉及某个组织的事情,你最好不要说。”
“呃…我不清楚算不算,但是我那个男朋友,被释放了,不过释放原因是他正在进行治疗。”这位小姐姐说道,“关押他的监狱出了一些事情,他好像受了很严重的伤。”
“你还打算继续和他交往吗?”鸭乃桥论问道。
362
“我只是有点担心,但是不打算继续交往了,毕竟我不管怎么想这种事情还是挺恐怖的,不过我想还是有必要说一声,因为监狱就在鸭鸭你经常转投稿的编辑社附近,所以我觉得有必要知会一声。”