李云龙斜了他一眼,将嘴里的烟卷取下,在手指间把玩着,淡淡地说道:“政委,打仗不是考试,没有百分之百的把握。但是不打就只有百分之百的死路一条。”
他顿了顿,似乎觉得这话对这个书呆子来说有些深奥,便换了种说法:“你信不信有时候在战场上,嗓门比枪炮还好用?”
“什么意思?”赵刚一头雾水。
李云龙没有回答,因为张大彪已经带着十个精挑细选的战士,悄无声息地来到了他们面前。
这十个人,一个个都是老兵,眼神里虽然带着疲惫和紧张,但更多的是一种被压抑到极点的狠劲。他们看着李云龙,就像看着狼群中的头狼。
李云龙站起身,目光从十个战士的脸上一一扫过。
“弟兄们,怕死吗?”他开口问道。
十个人挺直了胸膛,异口同声地低吼:“不怕!”
“好!”李云龙点点头,“老子也不怕。但是,老子不想就这么窝窝囊囊地死。要死,也得拉着坂田那个老鬼子一起上路!”
他指了指山下,声音陡然转冷:“一会儿,我要你们跟我一起,去给小鬼子送一份大礼。但是,在送礼之前,咱们得先开开胃。”
他清了清嗓子,用一种极其古怪的语调,说出了一长串流利的日语。
那发音那腔调活脱脱就是一个土生土长的日本人!
在场的所有人,包括赵刚,全都目瞪口呆。
团长……还会说鸟语?
李云龙没理会他们的震惊,只是对那十个战士咧嘴一笑,露出一口白牙:“都记住了吗?一会儿老子喊一句,你们就跟着用最大的力气,把这话给老子吼出去!让山下那帮狗娘养的听得清清楚楚!”
“团长……这……这是啥意思啊?”一个战士挠着头,憨憨地问道。
李云龙笑得像个准备恶作剧的魔王:“没什么意思,就是问候问候坂田的祖宗十八代,顺便告诉他,他老婆在家里给他戴绿帽子了!”
“噗……”
几个战士没忍住,差点笑出声来连忙死死捂住嘴。
紧张和恐惧的气氛,瞬间被冲淡了不少。他们看着团长那副流里流气的样子,只觉得无比亲切那熟悉的团长,好像又回来了。
只有赵刚,气得差点一口气没上来。
他指着李云龙,嘴唇哆嗦着:“你……你……简直是……有辱斯文!粗鄙!无耻!”
“这就对了!”李云龙得意地一拍大腿,“打仗嘛,要的就是无耻!小鬼子都骑到咱们脖子上拉屎了老子骂他两句娘,怎么了?”
说完,他不再理会快要气晕过去的赵刚,深吸一口气,将双手拢在嘴边,用尽全身的力气,对着山下的黑暗,发出了一声惊天动地的怒吼:
“坂田の老王八!お前の母ちゃんは米兵と寝たぞ!”(坂田你个老王八!你娘跟美国大兵睡啦!)
声音如同炸雷,在寂静的山谷间滚滚传开。
山下的日军阵地,瞬间起了一阵小小的骚动。
李云龙身后的十个战士,虽然不懂日语,但看团长那架势,也知道不是什么好话。他们有样学样,扯着嗓子,用尽吃奶的力气跟着吼了起来:
“坂田的老王八!你娘睡大兵啦!”
虽然发音不准,但那股气势,却是十足的。
“八嘎呀路!”
山下的日军阵地里,传来一声气急败坏的咒骂。紧接着“砰砰砰”几声,几发子弹呼啸着射向山顶,却因为没有目标,只能徒劳地打在岩石上,溅起一串火星。
“哈哈哈!急了!他急了!”李云龙不惊反喜,放声大笑。
他再次吼道:“trenchesの中の小鬼子たち!お前らの給料は、全部将校に酒代にされたぞ!”(战壕里的小鬼子们!你们的军饷,都被长官拿去喝酒啦!)
“你们的军饷!被当官的拿去喝酒啦!”战士们跟着吼。
这一下,山下的骚动更大了。
这句骂词,简直是精准地戳到了所有底层士兵的痛处。