北仑中文网

90100（第15页）

领导说让你考虑的事，其实就是已经确定了，除非你有什么万不得已的事，不然是不能推辞的。

还有就是，有什么想法或者困难可以稍微提一提，但不能太过分。

“这个任务很难搞？”

国家人才不少，不怕牺牲的人更多，不论多艰巨的任务也不一定非他不可，除非是……

吴所长点点头，“需要出国执行任务。”

“嚯！这可好。”自打在这个世界觉醒，他还没出过国呢。

吴所长拉开抽屉拿出几张纸递给他，“你先看看。”

燕九如快速浏览了一遍，是一些申请进口的机械设备的名单和申请原因说明之类的。

他看过一遍后把材料还给对方。

吴所长道：“这些大型机械设备是国家急需进口的，总价值上百亿美元。

此前我国也进口了几批，也都是几亿，甚至几十亿美元的设备，然而，设备进来后问题多多，不是对方进行了技术降级，就是我们的技术人员不会用，设备发挥不出应有的功能。

还有就是这些昂贵的设备在合同谈判的时候被设定了陷阱，后续备件和维修非常麻烦，甚至不允许我们擅自维修，必须从国外请厂家来人维修不说，还不允许我们的技术人员就近观看，却需要格外支付给对方每天两三万元的工资。”

燕九如听的眉头都皱起来了，这签的什么合同啊？！

吴所长继续道：“这次的采购是国家经过认真研究的，必须进口的，能极大改善民生的设备。

但是以往的坑我们不能再踩。

所以，这次有关领导希望你能加入到采购团队中。”

他意味深长地看着燕九如道：“你去了要多学多看，尽可能的避免同样的问题再次发生。”

“这个担子非常重啊！小燕！”

燕九如明白了。

这个问题对别人可能是非常困难，但对于燕九如来说要容易很多，只不过，眼下他也只在南海那边执行任务的时候学会过几门外语，万一不凑巧正好去的地方是他没学过的语言……

“什么时间？去哪个国家？”

“德国！”

“哟呵，发达国家。”那还好，德语他学过！

不过，他只会日常用语。

要知道，会日常用语不等于能搞定专业的技术用语，就像一个中文系的学生看不懂物理系课本一样。

吴所长一挥手，道：“这次采购团计划七月中旬出发，你会作为翻译随行，过后会有一个象征性的筛选。

有关出国的一切手续，所里会帮你办好，其他细节会有人跟你对接。你还有将近两个月的时间准备……”

***

两个月的时间说多不多。

燕九如从107所出来，直奔最大的新华书店。

他在书店里找了半天，只找到一本《简明汉德词典》。

燕九如不得不赶回学校，去燕大图书馆查找，最后找到一本古旧的民国出版的《汉德词典》。

至于说技术方面的德语词典完全空白。

一连好多天，燕九如一有空就去找友谊商店看进口产品，试图寻找到产品说明书中德对照版。

“怎么进口产品都没有中文说明书？”

陈茵也关注到他又接了任务，最近疯狂补德语，便道：“别说德语的，连英文的说明书也极少有中文翻译的。”

大运动前的一些进口产品大多会有中文翻译的说明贴在产品上面，大运动开始后谁还敢接触英文？！进口产品就更别提了。

没想到，吴所长倒是让小张给他送来两本德语技术词典和杂志。

小张悄声道：“费老劲了，从香港搞来的。”

此外，所里还特地找了一名德语方面的老教授，单独给他辅导技术方面的德语，这下燕九如轻松多了。