北仑中文网

indomitable 不屈不挠的（第2页）

表演就在观众们对《冰雪奇缘》的意犹未尽和台下尚未平息的对此的嘈杂讨论声中开始了。

在稍暗的灯光里，潘笛目不斜视，缓缓开口：“MynameisLizMurray。Mychildhoodwasnotyourtypicalfairytale。Itwasbuiltonafoundationofhunger，，andthestant，lowhumoffear。EveryoneIknewwasangry，tired。。。justtryingtosurviveanotherday。"（“我的名字是莉丝·默里。我的童年不是典型的童话。它建立在饥饿、忽视和持续低鸣的恐惧之上。我认识的每个人都在愤怒、疲惫……只为了努力再活过一天。”）

周月饰演的莉丝情感饱满，面试官们的提问层层递进。潘笛没有回顾台词，因为已经滚瓜烂熟，她微笑着听着，听到Liz说

ThereweretimesIhadtofocusonthingsotherthaneducation。（有些时候我不得不专注于学业之外的事情）

liz说起了自己‘邪恶’的双亲，却又说Buttheirstorydoesnthavetodefinemine（但她们的故事不必定义我的）

短暂的停顿后，潘笛听见自己的声音坚定地说：“Isawwherethatpathled。Isawthedeadends。AndIknew，withacertaintythatburnedinmygut，thatIhadtochooseadifferentone。Educationwasmyonlywayout。Itwasntjustaboutgrades;itwasaboutsurvival，aboutclaimingafutureformyself。”（“我看到了那条路的终点。我看到了死胡同。而我心中有一种灼热的确信，我必须选择另一条路。教育是我唯一的出路。这不仅仅是关于成绩；这是关于生存，关于为我自己争取一个未来。”

台下的嘈杂越来越轻，不论面试官提出怎样的疑问，周月饰演的Liz眼中一直闪烁着坚定的光芒：“Imsmart。IknowIsucceed。Ijustneedace。Acetoprovethatmypastcircumstancesdonthavetolimitmyfuture。”（“我很聪明。我知道我能成功。我只是需要一个机会。一个机会去证明，我过去的境遇不必限制我的未来。”）（她的声音充满力量）“Ihatotforanyoneelse。Forme。”（“我需要那个机会。不是为别人。为我自己。”）

刘心怡扮演的面试官微微向前倾了倾身子，“Andifyiventhisce，”

为了整体效果，陈蝶没有带琴谱，表演接近尾声，她便略有些卡壳，幸好刘心怡提高了音量，“whatwillyoudowithit?”（“如果你得到这个机会，你会用它做什么？”）

周月和刘心怡对视，语气坚定：“Iwillworkharderthananyoneelse。Iwillnotwasteit。Iwillmakeitt。”（“我会比任何人都努力。我不会浪费它。我会让它变得有价值。”）”

台下的人来来往往，潘笛没有给任何人眼神，情绪饱满地说完了她的词：“Thatday，inthatroom，Iwasntjustaskingforaspotinaschool。Iwasfightingformylife。ForafuturethatIcouldbarelyimagine，butthatIknew，witheveryfiberofmybeing，Ideserved。Itwasanindomitablewill—arefusaltoletmypastdictatemydestiny。”（“那天，在那个房间里，我不仅仅是在申请一个入学名额。我在为我的生命而战。为一个我几乎无法想象，但我灵魂深处深知我值得拥有的未来。那是一种不屈的意志——一种拒绝让我的过去主宰我命运的决心。”）

经过几个最后的对视、点头等表演，一班所有参演人员并排站立，面向观众鞠躬。

台下陷入了一片短暂的寂静，而后响起了稀稀拉拉的掌声。华丽的《冰雪奇缘》之后，这个简单、全英文从而理解难度高的剧目，似乎并没有给包含大量家长的观众群体带来什么大震撼。

演员们坦然面对着这一切，只是笑着向扑来的亲人和同学们走去。

但第一排那位晚会真正的观众，殷书记竟突然站了起来，一边鼓掌，一边还抬手擦拭了一下眼角。旁边的摄像机一直对准他，此刻更是放大了。

“好！这个节目好！”他的声音透过麦克风响彻了体育场，“有水平、有内涵！展现了我们江中同学们的综合素质和奋斗精神！”

很快，校领导们站了起来，班主任们站了起来，学生们也不明觉厉地站了起来，台下响起了越来越高的、排山倒海的掌声，许久方歇。校长还发表了一小通即兴演讲，不过这十人已经被一班的大家团团围住，棉袄、巧克力、薯片从四面八方扔过来，没人听他说什么了。

这十名表演者中，只有书昀和潘笛没有亲人到场。书昀若无其事地帮潘笛拉好领口，真诚地赞美她的发音。潘笛却愣愣地望着书昀身后不远处的一个身影，那个抱着向日葵、穿着时髦的年轻女性，让她一时不敢确认。

书昀顺着她的目光回头，看到一个‘熟人’正踩着高跟鞋快步走来。书昀挑挑眉，没有上前打招呼，还把周围几个还懵着的同学拉走了。

“潘…婷？”潘笛有些近视却没配眼镜，远远地只觉得很熟悉，直到这人近了才确定，抿了抿唇，又轻轻叫了声：“姐”。

“老头上周给我发微信问我今年回不回来过年，我没理他，他又自顾自跟我说你演出要上电视的，问我元旦要不要一起回来看”，潘婷虽然看起来成熟了不少，但一说话还是风风火火的：“姐明天五倍工资呢，跨年就算了，今天来看看现场。”

潘婷抱歉地笑了笑，有些小心翼翼，又说：“但是姐不清楚到底第几个节目，老头也不知道，姐今天上完了早班才坐车回来，有点晚了”，见潘笛只是静静看着她，她又高声强调：“来的时候刚好看到外面大屏幕上你身上的灯亮起来，姐不想错过，就在外面录的，全程是看完了的。我妹妹真厉害，一路过来很多人在夸呢！”潘婷将手上的花和奶茶递了过来。

潘婷和潘笛从小一直不对付，潘婷要更漂亮些，性格却逞勇斗狠，如果要她洗次碗，那潘龙必须也洗一次，否则腿被抽肿了也不会动，看到潘笛说“我去洗”，潘婷还会躺在地上剧烈挣扎，大骂“软骨头”，性格差异，潘笛觉得潘笛老是跟老太婆老头“一伙”，很是看不起，姐妹关系不是很好。潘婷越抽条越打不动，还会趁着外婆和外公不在教训潘龙。非常凶狠，经常在家里大闹，因此外婆外公勉强让她读完了高中。

可惜她前年高考成绩只过了二本线，外婆外公打了个电话后，就趁着她给妈妈叶爱华打电话，把她锁在了房间里。

外婆家在七楼，潘婷不敢往下跳。房间里有面包，水龙头和尿桶，外婆外公严防死守地把潘婷关了两整天，再开门的时候居然叫来个近三十岁的男人“相亲”，还带了四五个亲戚把潘婷团团围住，她抵死不从，打伤了那男人，更是被关了四天…循环三次，潘婷假意同意，说去厕所洗澡，猛地开门把门口守着的外公奋力一推——她听见潘笛下楼倒垃圾了，而潘笛没有家里钥匙，总是不锁门——

潘婷再也没有回来。半年后，爱华打电话说在海市见到了她，已经骂过了，让她加微信和外婆外公道个歉，当然，她又阳奉阴违了，看来微信还是没删，老…外公应该经常给她发消息。

潘笛回过神，看着大变样的潘婷，嘴唇有些颤抖：“你都…去了哪里？你过得好吗？”

潘婷大笑起来，眉眼弯弯，“姐现在在外滩一家大饭店当迎宾，每个月这个数呢！”她比了个七，“节假日还三倍到五倍呢，日结！”

“我看见好多家长已经把小孩带走了，我在官网上查到了你们年级的电话，提前和你们班主任联系上了，她同意了，”潘婷不由分说地紧紧挽住了潘笛的手臂，仿佛她们一直是亲密无间的好姐妹：“晚上一点的车，姐现在有钱了，请你搓一顿再回海市，走不走？”