北仑中文网

EP 6 摇摆的心（第4页）

谷仪：互帮互助？

谷仪：而且，我确实对她有过好感，（想了想，又说）现在也还是。

谷仪：回国之前，她陪了我很长一段时间，我们一起看中国流行的电视剧，她跟我讲哪些部分是夸张的，哪些部分是真实存在，哪些桥段是特别流行的，有时候还会给我介绍里面出现的广告，（笑）告诉我哪些是值得尝试的，哪些是夸大其词的。

谷仪：我们一起看了很多的故事，大部分都跟爱情有关。有时候，画面里男主吻上女主，（笑）她就会尴尬地撇过头，我看着她，就在想，如果我这时候亲吻她会怎么样。

Q：最后有亲她吗？

谷仪：没有。

谷仪：（诚恳）我对她确实很心动，但是，没有到确定关系的程度。而国内的文化里，亲吻就相当于在说“Iloveyou”，我不想造成她的误解，所以……最后就只是看了电视剧。

谷仪：（突然笑了）不过好像是我误解了？我们这个节目的存在，稍微打破了一点我的认知。

谷仪：对了，今天的事也是另外一个冲击（笑）。陆培和季橙，他们要一起在阁楼里，睡一个晚上，（不解）其他人对此好像并没有什么意见。

谷仪：在正式搬回中国前，我跟着Lin一起来旅游了一次。她带我回了她的家，我们在她的卧室里，躺着用投影看flipped（字幕注释：《怦然心动》），中途我有点困了，就把头靠在她肩膀上，（笑）她说如果被她父母看见我们这样，第二天我们就会被抓起来订婚。

谷仪：（疑惑）但是今天没有一个人说陆培和季橙需要订婚。

弹幕：

啊啊啊啊啊啊我们老中人也没有保守到睡一个屋子就要结婚啊

乡下有些地方真的会吧

林清兮那话应该只是吐槽父母催婚QAQ不是我们真的这么封建啊啊啊

这节目也挺超前的……现实里没几个能接受不确定关系就亲

Q：Lin是林清兮的英文名吗？

谷仪：不是，就只是林的拼音。

谷仪：她的英文名……（努力回想）luna？对！luna。

林清兮：最开始是叫Luna。后来tutor说，希望我们都用自己真正的名字，也就是汉语名字，我觉得他说得对。QINGXI这个发音对外国人太难了，我就让他们叫我Lin了。

林清兮：（笑）学长一开始就叫我Lin。

Q：平时和X用英语交流吗？

林清兮：对。大部分时间都是英文，只有学长准备回国的那段时间，我们才用中文聊天。

林清兮：说英语是我要求的。说惯了中文就很难融入英语的环境了，我想快点适应伦敦的生活节奏。

林清兮：（抿唇不好意思地笑了）就只有喊他学长的时候会短暂切一下中文。

林清兮：他就会挤兑我，‘IsthatEnglish？’（轻声笑了出来）

林清兮：（眼带笑意）但是我就是……总是叫不出口。

林清兮：同学之间是会互相叫名字的，但他……

林清兮：（玩笑）可能是‘Noah’这个名字被下了诅咒吧。

弹幕：

鉴于你俩是全场唯二有英文名的，我批准你们现在结婚

Noah私密马赛，刚才还吐槽你想个英文名想半天，现在看来你小子记忆力还怪好的