北仑中文网

Chapter47（第4页）

“你们听起来像某种少年犯。”她说，“我一直这么说……”

“听起来有些不对劲。”卡莉娜严谨地说，“不过你可以用这种口径和同学们聊天，而后露出我不愿意多提的神情——久而久之，她们就不会再和你提起妹妹的事……”

“你和莉莉不是朋友吗，”佩妮打量着她，“但你却站在这儿，教我怎么说她的坏话。”

“我想莉莉也会同意你这么做。”卡莉娜平静地说，“她是个心地善良的姑娘，总喜欢委屈自己来让爱的人们好过一些……她希望你快乐。”

“她总是显得我更加卑劣。”佩妮自言自语说。

“人性本身如此。”卡莉娜赞成道，“我总是从这些好人身上照见自己坏的一部分——但我觉得这样也挺好。”

“为什么？”佩妮问。

“因为这些坏的部分让我过得很好。”卡莉娜回答道，“高尚的人总是让自己受苦。”

佩妮的薄唇旁勾起淡淡的笑容。

“那么我真是坏得要命，”佩妮说，“我之所以这么努力，要跑到伦敦去工作……就是为了离莉莉远一些……我的人生或许会因此好得多，因为我再也不用和她比较了。”

“她给了你很大的压力。”卡莉娜说，“我想这么做是对的——离得远些，说不准你们的关系反而会变好。”

“这可不好说。”佩妮别开脸，“我总是忘不了所有小事——所有她自己不记得的小事……正是这些小事伤害着我，即使她对我道歉，也不是真心实意的——因为她根本不在意这些。”

卡莉娜从兜里掏出些蜂蜜糖给她。

“你们那边的糖？”佩妮嫌弃地说，“莉莉从学校里带了不少回来……”

但她还是默默地剥开糖纸。

“其实我们很早以前关系挺不错。”佩妮把糖纸重新折起来，“那个恶毒的家伙就是我们关系的转折点……”

“西弗勒斯？”卡莉娜了然地说，“是啊……我常常怀疑他有不讨人喜欢的天赋。”

“恶毒的家伙。”佩妮说，“我当时就看得出他是什么货色——坏人总能看出坏人，是不是？探着他的大鼻子四处找我的缺点，好让莉莉发现我是个坏家伙——他就是这样看我的……他不喜欢我这类人——或者用你们的说法，麻瓜。”

“我不想说什么别的话为他辩解。”卡莉娜看着天边一缕路过的云，“他总是伤害你——而且是故意的。”

“故意的。”佩妮赞同道，“就是这样——只是因为我刚开始不让莉莉和他做朋友。”

“可以理解。”卡莉娜眯着眼睛看到一个身影从草地那边走过来，“如果他小时候的形象更加邋遢……和他做朋友需要些勇气，是不是？莉莉真的有一颗金子一样的心……”

佩妮的脸上露出古怪的笑容。

西弗勒斯·斯内普冷着脸在树下看着她俩。

“卡莉娜·布莱克。”他慢吞吞地说，“你怎么在这里……还是和……她在一起。”

“我和玛丽来拜访莉莉。”卡莉娜说，“她们还在屋里吃下午茶，我和佩妮出来散步。”

“你穿得像个麻瓜。”西弗勒斯刻薄地说，“你们家的袍子都消失了吗？”

“我觉得这样也不错。”卡莉娜打量着自己的穿着，“要和我们一块儿散步吗，西弗勒斯？”

佩妮插着腰站着，用不赞同的神色看着卡莉娜。

“不。”西弗勒斯干巴巴地说，“我只是出来写作业。”

“顺便看看莉莉在不在。”佩妮嘲讽道，“你估计上周就知道她今天不在……有同学要来家里，莉莉高兴得要命……她肯定和你说过这件事——但你还是不死心要出来看看——真是可悲。”

西弗勒斯只是站着，好像根本没有听到有人说话。

“这就是他现在的战略。”佩妮对卡莉娜说，“当作我不存在——当作我不是个人。”

“好吧，西弗勒斯，”卡莉娜说，“希望你的作业能很快完成……我和佩妮先往前再走一段……”

西弗勒斯冷淡地点头。