北仑中文网

第十章 名声在外与不情之请（第1页）

市级数学竞赛满分第一名的威力，远超苏白的想象。

一夜之间，他在滨海三中彻底火了。

以前，他只是年级里知名的学霸，而现在，他成了传奇。

课间走廊里，不认识的同学会指着他小声议论：

“看，那就是初三一班的苏白，数学市赛考了满分！”“真的假的？看起来还挺帅的……”

走到哪里，都能收获各种注目礼，有好奇，有崇拜，也有几分审视。

连去食堂打饭，打饭阿姨似乎都认得他了，手一抖，给他碗里多加了块红烧肉。

“苏大学霸，现在可是名人了啊。”

同桌林薇薇笑着打趣他，眼里却闪着与有荣焉的光。

苏白只能无奈地笑笑。

这种被过度关注的感觉，有点新鲜，也有点不自在。

但他能感觉到，【魅力11】的属性似乎在默默发挥着作用，让这种关注更多地转化为善意和好奇，而非嫉妒和排斥。

各科老师对他的态度也发生了微妙的变化。

课堂上提问他的次数明显增多，而且问题往往带有一定的深度和启发性，像是在刻意引导他展现更多。

尤其是物理和化学老师，仿佛看到了一个新的苗子，眼神热切。

英语老师夏岚更是如此。

自从上次口语课苏白一鸣惊人后，她看他的目光就多了几分探究和欣赏。

今天的英语课上，她讲解一篇关于未来科技的阅读理解，文章难度颇高，涉及不少专业词汇。

讲到一半，她突然停下，目光含笑地看向苏白：

“SuBai，wouldyouliketotrytoexplainthissentence，especiallytheterm‘nanoteology’，inyourownwords?”（苏白，你愿意尝试用你自己的话解释一下这个句子吗，特别是“纳米技术”这个术语？）

全班目光再次聚焦。

苏白深吸一口气，知道这又是赚取点数和熟练度的好机会。

他站起身，没有首接翻译，而是稍作思考，用英语组织语言：

“Well，‘nanoteology’generallyreferstotheengineeringoffunalsystemsatthemolecularscale。Inthistext，itsuggeststhatfuturemedicaldevicescouldbeincrediblytiny，evensmallenoughtooperatewithinhumancellstorepairdamageshtdiseases。”（“嗯，‘纳米技术’通常指的是在分子尺度上构建功能系统的工程。在这篇文章的语境里，它暗示未来的医疗设备可能会非常微小，甚至小到可以在人类细胞内进行操作，以修复损伤或对抗疾病。”）

他的发音比之前更加地道流畅，用词也更为准确，【英语口语（初级）】的效果开始显现。

【叮！宿主使用英语解释专业概念，英语熟练度+5，科学点+0。5】

【叮！宿主的回答准确流畅，获得英语老师赞赏，科学点+2】

夏岚老师眼中闪过明显的惊喜，她没想到苏白不仅能解释，还能如此清晰地阐述其应用前景。

“Perfectexplanation!Veryclearandprecise!”（解释得非常完美！非常清晰和准确！）

她毫不吝啬地表扬道，然后转向全班：

“See?Thisishowyoutrulyuandanduseanewword，notjustmemorizeitsesemeaning。”（看到了吗？这才是真正理解和使用一个新单词的方式，而不是仅仅记住它的中文意思。）