北仑中文网

北仑中文网>资治通鉴白话版本最好的一版 > 陈纪五公元572年574年(第6页)

陈纪五公元572年574年(第6页)

乙未日,北齐后主高纬从晋阳返回邺县。

丁酉日,北周纪国公宇文贤等六人晋爵为王。

辛亥日,陈宣帝举行耕藉田仪式。

北齐朔州行台南安王高思好,本是高氏养子,勇猛善战,得边境镇兵拥护。后主派宠臣斫骨光弁到朔州,斫骨光弁对高思好无礼,高思好发怒反叛,宣称“要进京清除君主身边的恶人”,进军到阳曲,自称大丞相。

武卫将军赵海当时在晋阳,仓促间来不及上奏,假传圣旨调兵抵抗。后主听说变乱,派尚书令唐邕等人火速赶往晋阳;辛丑日,后主亲自领兵随后进发。还没到晋阳,高思好的军队己战败,他投水自杀。麾下两千士兵被刘桃枝包围,刘桃枝一边杀一边招降,士兵们始终不降,最终全部战死。

此前有人告发高思好谋反,韩长鸾的女儿嫁给高思好的儿子,就上奏说:“这人诬告权贵,不杀无法杜绝后患。”后主便杀了告发者。高思好被诛杀后,告发者的弟弟到皇宫前请求追赠哥哥官职,韩长鸾不肯为他通报。

丁未日,后主从晋阳返回邺县;甲寅日,任命唐邕为录尚书事。

乙卯日,北周武帝前往云阳宫。

丙辰日,北周大赦天下。

庚申日,北周叱奴太后生病;三月辛酉日,武帝返回长安;癸酉日,太后去世。武帝住在守丧的“倚庐”(简陋草棚)里,早晚只吃一升米。大臣们上奏请求他恢复正常饮食,过了几十天才答应,同时命太子总掌朝政。

卫王宇文首在武帝面前诬陷齐公宇文宪:“宇文宪还像平时一样喝酒吃肉,根本不哀伤。”武帝说:“我和齐王(宇文宪)不是一母所生,都不是嫡子,他只因我的缘故,和我一起穿丧服、束头发守丧——你该为此惭愧,还好意思说他的不是!你是太后亲生儿子,深受太后慈爱,只该自我勉励,别去议论别人。”

夏季西月乙卯日,北齐派侍中薛孤康买到北周吊唁叱奴太后,顺便参加葬礼。

起初,北齐武成帝(世祖)为胡后造珍珠裙裤,花费不计其数,后来被火烧毁。到这时,后主又为穆后重造,派西域商人带三万段彩锦,和吊唁使者一同去北周买珍珠——北周不肯卖,后主最终自己造了出来。后来穆后失宠,她的侍女冯小怜得到极度宠爱,被封为淑妃;后主和她坐则同席、出则并马,发誓同生共死。

五月庚申日,北周将文宣皇后(叱奴太后)合葬于永固陵,武帝光着脚走到陵墓所在地。辛酉日,武帝下诏:“三年守丧之礼,天子也该遵守。但军政事务繁重,我需亲自上朝处理;而穿丧服、住草棚的礼仪,仍按旧制执行,以表对太后的无尽哀思。百官可依太后遗令,下葬后就除去丧服。”大臣们坚持请求按变通制度(缩短丧期),武帝不许,最终执行三年守丧之制;五服以内的亲属,也命他们按礼仪守丧。

庚午日,北齐大赦天下。

北齐怕陈军渡淮北上,派皮景和驻守西兖州防备。

丙子日,北周禁止佛教、道教:佛经、佛像全部销毁,僧人、道士一律还俗;同时禁止各种不合礼制的祭祀,凡不在国家祀典中的祭祀活动全部废除。

六月壬辰日,陈朝周弘正去世。

壬子日,北周改铸“五行大布钱”,一枚可抵十枚旧布泉钱,两种钱并行流通。

戊午日,北周设立“通道观”,统一儒、道、佛三教的教化。

秋季七月庚申日,北周武帝前往云阳宫,任命右宫正尉迟运兼管禁军事务,和薛公长孙览一起辅佐太子镇守长安。

起初,武帝占用卫王宇文首的府第做东宫,让宇文首自己选住处。宇文首遍看官府房舍,都不满意,最后选中废弃的陟屺寺,想住进去。齐公宇文宪对他说:“你子孙不少,这地方恐怕太狭小了?”宇文首说:“我自己住都嫌不够,还谈什么子孙!”

宇文首曾随武帝打猎时乱闯队伍,武帝当众鞭打他,他心中积满怨恨。趁武帝外出,宇文首发动叛乱:乙酉日,率领党羽袭击肃章门。长孙览害怕,逃到武帝所在的云阳宫;尉迟运刚好在宫门内,宇文首的士兵突然冲来,他亲手关门。宇文首的党羽和他抢门,砍伤他的手指,总算把门关紧。

宇文首久攻不进,放火烧门。尉迟运怕火灭后敌人冲进来,就搬来宫中木材、床榻添火,还浇上油脂,火势更旺。过了很久,宇文首还是进不去,只好撤退。尉迟运率领留守士兵,趁他撤退时追击,宇文首大败,带一百多骑兵逃往荆州。

戊子日,武帝返回长安;八月辛卯日,擒获宇文首,废为平民,囚禁在别宫,不久将他杀死。武帝任命尉迟运为大将军,赏赐极为丰厚。

丙申日,北周武帝再次前往云阳宫。

癸丑日,北齐后主前往晋阳;甲辰日,北齐任命高劢为尚书右仆射。

九月庚申日,北周武帝前往同州。

冬季十月丙申日,北周派御正弘农人杨尚希、礼部官员卢恺(卢柔的儿子)出使陈朝。

甲寅日,北周武帝前往蒲州;丙辰日,返回同州;十一月甲戌日,回到长安。

十二月戊戌日,陈朝任命吏部尚书王玚为右仆射,度支尚书孔奂为吏部尚书。王玚是王冲的儿子。

当时陈朝刚收复淮河、泗水地区,对攻战立功、归降官员的封赏事务繁杂。孔奂识别人才精准敏锐,不接受请托说情,事务处理毫无拖延,众人都心悦诚服。

湘州刺史始兴王陈叔陵,多次暗示有关部门,想当三公。孔奂说:“三公之位,本应凭德行选拔,不一定非要皇室宗亲。”随后把这事奏报宣帝,宣帝说:“始兴王怎么突然想当三公!况且我的儿子要当三公,也得排在鄱阳王(陈叔英)后面。”孔奂说:“臣的想法,和陛下完全一致。”

北齐定州刺史南阳王高绰,生性残暴,曾外出时见到妇人抱小孩,就抢过小孩喂狗;妇人哭喊,高绰发怒,用小孩的血涂在妇人身上,放狗去咬她。他常说:“我在学文宣帝的样子。”

后主听说后,把他用锁链押到自己的临时驻地,到了却又赦免他,问:“你在定州什么事最开心?”高绰答:“把很多蝎子装在容器里,再放只猴子进去,看猴子被蛰最开心。”后主立刻命人连夜找一斗蝎子,到天亮找到两三升,放进浴盆,叫人脱光衣服躺在盆里,那人疼得翻滚惨叫。后主和高绰在一旁观看,笑得不停,还责备高绰:“这么开心的事,怎么不早点派人奏报我!”

从此高绰得宠,被封为大将军,和后主早晚一起玩乐。韩长鸾忌恨他,这一年把他贬为齐州刺史。高绰即将出发时,韩长鸾派人诬告他谋反,上奏说:“这种人触犯国法,不能赦免!”后主不忍心公开杀他,就派宠信的胡人何猥萨和他徒手搏斗,趁机扼死了他。

热门小说推荐

最新标签