lpl观众们就知道,他真的回来了。
【卧槽,林狗是你吗?】
【是他,就是他,林狗又回归了和大家一起搞抽象每天找快乐的日子。】
【天呐,你知道这半年以来,天天紧绷着喊林神多没意思吗?就是因为林若高冷起来不跟我们玩了,可现在,不好意思,林狗说话!】
【我突然觉得不是因为林狗拿冠军了才高冷,而是因为林狗这半年没梗江郎才尽了,所以才装高冷,现在他肯定是有新的骚话才会选择复出。】
是吗?
这话说的,lpl观众们不由得看着直播间纷纷瞪大眼睛,林若要开始全新版本骚话了,那得做一下笔记。
不过韩国主持人的话他们根本听不懂啊。
按理说现场应该有翻译才是,只不过因为林若略懂韩语自己就听懂了然后拿起话筒的原因,翻译都不知道自己该不该说几句。
好在林若回了神,还是决定给翻译一点面子。
翻译也是非常简洁复述了一下韩国主持人的问题。
那就是对于今天能够直落三盘拿下比赛赛前有预料到吗?
显然这个问题体现了韩国人们到现在都还不敢置信的情绪。
因为他们一直认为grf再不济与edg也是四六开完全有的打,可结果却完全相反,一时走不出来是很正常的。
所以问这个问题也是想从林若身上找点安慰。
比如说林若会回答今天的比赛过程有点意外,我们赛前确实没想到这么简单,而是以为与grf会是一场完全有得打的较量。
嗯,如果换作其他lpl选手来肯定这样说了。
但是林若不会,他只会很诚实地说:“我们训练赛一直很无敌,所以对于这场3:0的比分早就猜到了,grf虽然输了但用不着过度伤心,输给我们edg不丢人。”
额。
有点愣的翻译都不知道该不该把这些话原封不动翻过去。
不过主持人又不是傻子,毕竟现场的edg粉丝都快癫狂了,说的自然是非常有热度的话。
所以翻译选择了简化带过去,预料到了,实力差距在这里,grf今年已经很成功,输给edg不丢人。
lck女主持人听到这话脸色都扭曲了一下,心里暗想着原来在edg眼里grf这么弱的吗?
这种话无从考证,但是grf输掉比赛是事实,所以对手说什么话都只能一略盖章打上正确的标签。
只有少数韩网观众可能此时会稍微有点嘴硬。
比如说装什么啊,明明赛前就很担心打不过grf一天十多场训练赛,现在看着grf状态太差打赢了就信口开河。
这话说的有道理。
但是林若只想问,一天打十多场训练赛不是很正常的事吗?
什么时候演变成了怕打不过gr所以一天十多场训练赛啊。
像厂长那样一天五十把排位才不正常好吧。
咳咳,开错团了。
反正这话说出来,lck主持人接下来也是不再敢问什么自取其辱的问题了。
毕竟你是想找安慰,而人家则是怎么实话疼心就怎么来,林若是一点不会顾及任何人的面子,他只会说你很菜,而且还是大实话。