这是什么?
简悠听着他的翻译,错愕地抬头看他。
是这么翻译的吗?
姜哲笑容僵住了一下,他继续:“伏清白以死直兮。”
盛景旭立马说:“为了我的清白,我可以笔直地死去。”
“噗呲!”
轻微的笑声在角落里面传来,逐渐变大。
“复行数十步,豁然开朗?”
“我来来回回走了十多次,突然想开了。”
“哈哈哈哈!”
同学们再也忍不住了,爆笑起来。
姜哲笑容出现裂痕,他放下书颇为头疼地说:“你是想开了,老师我想不开了。”
盛景旭也跟着放下书,一副理直气壮,就该如此翻译的模样,丝毫没觉得有什么问题。
姜哲挥挥手,“坐下吧。”
“其他人安静,我来讲一下…”
盛景旭依言坐好,睡眼惺忪地看着黑板,没过一会儿他又撑着头轻阖上了眼。
简悠看着他坐下,又看着他闭上了眼睛,最后看回姜哲,他在台上重重地叹了口气。
默默地拿起笔,写下正确的翻译内容。
怎么说,不能说一模一样,只能说毫不相关。
后半节课姜哲像是受到了打击般,笑容都少了许多。
直到下课,姜哲眉间都散发着股浓浓的怨气。
“盛哥,走去打球。”
杨清宇就在简悠隔壁的隔壁桌,这会儿大课间跑了过来,“打会儿就不困了。”
“下课了?”盛景旭皱了皱眉,裂开一条眼缝,趴了小会儿后慵声懒调说:“走吧。”
等到人走后,教室里面又爆发一阵狂笑。
简悠正拿着粉笔在黑板报上作画,突然被这阵笑吓得将粉笔捏断了。
诧异地转过头看向大家。
乔梓君走到简悠面前,眼角泛着泪花,“我不行了,为了我的清白,我可以笔直地死去!以后我不开心就可以拿出来看看,包治百病。”
说着她捧着肚子,笑蹲在了地上。
简悠也觉得有些好笑,她还没见过能将文言文翻译得如此新奇的人。
想着她将乔梓君从地上扶起来。
“姜老师估计又要emo好久了。”赵婉婷帮着把笑摊了的乔梓君扶在了简悠的座位上。
“为什么?”简悠能感觉到姜老师后半节课的低气压,但不明白为什么。
“因为盛景旭的语文非常的差,姜老师曾在高一的时候跟我们说过,他带的班级,不说其他科目,语文都是顶顶好的。直到他遇见了盛景旭,惨遭人生滑铁卢。”
赵婉婷慢悠悠解释:“阅读理解南辕北辙,古文默写一句不会,翻译作文更是差得出奇。他每次信心满满抽盛景旭回答问题,结束后就怀疑人生。”
“不…不仅如此…,他…姜老师…哈哈…还特别喜欢…问盛景旭。”乔梓君边笑边说:“打击一次又一次,他不信那个邪。”
“这样啊…”简悠眨了眨眼,她也觉得蛮不可思议的,居然有人的语文真的能如此不忍直视。
“不行了不行了,不可以再笑了,来我们开始画板报。”乔梓君捏住自己的脸,努力让自己止住了笑。
“肖竞呢?”