北仑中文网

永恒的夏季（第2页）

buds

of

May，

狂风会摇五月的娇蕾，

And

summer’s

lease

hath

all

too

short

a

date:

夏季也太匆匆即将离分；

Sometime

too

hot

the

eye

of

heaven

shines，

有时天之眼过于炽烈，

And

often

is

his

goldplexion

dimm’d;

金色面容常被阴云遮蔽；

And

every

fair

from

fair

sometime

declines，

每一美丽终会凋谢，