北仑中文网

120130（第3页）

安格斯把叉子扔进盘子里，不高兴道：“要不是为了广交会，我这辈子也不可能来这里，宾馆的条件很差，吃的也差，还不如我们的法棍面包——真搞不懂你们都在发展些什么。”

闻慈捏住拳头，忍不了了！

翻译不知道自己要不要翻译，两个年轻的工作人员面面相觑，惊慌又愤怒，惊慌得是这个外国人出言不逊，不知道该怎么处理，愤怒的自然是自己国家被人这么侮辱。

闻慈：忍不了了！

她对翻译道：“告诉他。首先，他喜欢吃面包，大可以在招待所里顿顿吃、天天吃，下次他们公司接到广交会的邀请，他可以自动请辞，拒绝这项任务，而不是来了之后挑挑拣拣。第二，法棍是高卢的，他一个洛杉矶口音的对着人家高卢食物说什么‘我们’？”

翻译一愣，半晌才反应过来：他好像还没翻译安格斯的话呢，闻慈怎么已经回嘴了？

跟着莉娜的翻译年纪更轻，听到闻慈说的，主动帮她转述了，当然，用词含蓄很多。

莉娜听了，面露惊讶，嘴角*忍不住上扬了一些。

昨晚开始安格斯就给她献殷勤，到今天吃饭，她才发现这人是多么的傲慢无礼，眼下有人大大方方地指责他，还说得有理有据，她简直恨不得鼓掌叫好！

至于什么集体荣誉感——她和安格斯又不是一国的。

安格斯被骂，跟她一个欧洲人有什么关系？

安格斯也是大跌眼镜。

他当然发现，翻译还没转述自己的话，闻慈就回应了自己的言论，但她明明听得懂英文，却偏偏要翻译转述，而且她说的话——他气得红了脸，“你真是无礼！”

“比你还是要好不少的，”闻慈不客气道：“贼喊捉贼，这是个很适合你的华夏成语。”

都骂人家是贼了，翻译心里痛快，但面上端的是踌躇迟疑的样子。

闻慈索性撸了把并不存在的袖子，自己上场了，“安格斯同志，虽然你半点不懂汉语，但没关系，我会讲几句英文。恕我直言，你这个人没有教养，且不知道在傲慢什么，难道你去了高卢也会这么挑剔他们的可丽饼，还是去了意国挑拣人家的传统意面？”

她张口是一口英伦腔的英文，甚至称得上地道，简直像是在伦敦生活过几十十年。

安格斯瞪大了眼，他要张嘴，但被闻慈竖起一只手掌，这是打断的意思，“请保护好你仅存的那点教养，不要打断别人说话。你的父母没教过你尊重这个词吗？”

她语速快极了，安格斯呐呐，简直插不上话。

“安格斯同志，你要提升自己的教养和文化素质了。你刚才说，不知道我们在发展什么——华夏960万平方公里，你走过几个平方，就敢能这么下断言？我觉得你要好好回到中学，不，你应该回到幼儿园，好好地跟老师学习一下，如何尊重别人和别国。”

闻慈一口气说完，放下手，“好了，你可以发言了。”

安格斯：“……”她以为自己是什么新闻主持人吗！

他刚才被闻慈忽然冒出来的流利英文惊到了，一时没反应过来，这会儿回过身来，登时就怒了，他猛地拍了桌子，气愤道：“你这个无礼的华夏人！”

“学点新鲜词汇吧，难道你其实是哪个犄角旮旯里出来的，母语不是英文？”闻慈对他的匮乏言语嘲笑一番，并又添了一把火，“你们公司放心放你这样的经理出来，说实话，我对你们公司的未来表示担忧，连你这样的性格都能当上经理了——”

安格斯简直要被气笑了，他大吼道：“我怎样！”

闻慈给他的回答是“啧”了一声，这个语气词是超越国界的，甭管那个国度，听到她轻慢的、不屑的、意味深长的一声“啧”，都是要表示出十足被侮辱的愤怒的。

而安格斯这种自喻为上流社会的人，更是脑子轰的一下，就要炸开了。

他晒成红黄色的脸噌一下全红了。

闻慈的目光下滑，落到他只吃了一小半的沙拉上，由衷感叹道：“看啊，安格斯同志，你现在的脸和这些煮熟的大虾一模一样，我知道你一定是羞愧的，但你不要急。”

安格斯：我才不羞愧！

他惊愕地发现，自己在商场上磨练出来的辩论话术，在闻慈这样打直球的阴阳怪气下居然毫无还手之力，这时候，他想起了这个国家政府有多大的权力，他看向两个翻译怒斥道：“这就是你们的人民对我们的欢迎吗！”

闻慈两手在身前打了个叉，惊叹道：“我是多么的尊重莉娜同志啊，同样认识的你们两个人，我的态度差别为什么这么大，安格斯先生，你真该反思一下自己。”

她真心实意地喟叹着，仿佛真是给安格斯诚心提建议似的。

安格斯气得胸口不停起伏，猛地站了起来，椅子在地面上拖出刺耳的“刺啦”声。

他尖锐道：“这位小姐，你的言辞就跟这个声音一样刺耳！”

“人的言辞哪会有你心灵里的声音刺耳呢？”闻慈反唇相讥，也站了起来，“我是多么善意地建议你提升素质啊，安格斯同志，我可都是为你好。”

安格斯不顺着她的话说了，他拿过搭在椅背上的西服外套，就要气冲冲离开。

闻慈看着他愤怒的背影，慢条斯理道：“安格斯同志，请记住一个道理，懂得尊重的人，才配得到别人的尊重——”回答她的，是饭店大门“砰”一下拍上的声响。

整个红星饭店静得落针可闻。

后厨的糖水早就已经盛出来了，都是提前做好现成的，但服务员看到后面进来的姑娘似乎和那个外国男人吵起来了，且越吵越激烈，她不敢出声，吓得躲到了柜台后面。