北仑中文网

第27章 故国（第1页）

第27章故国

吃过午饭后，看到卡凯妮收拾好了餐布，王勇就对那扎说，今天，我们就来实现你的愿望，放飞你爸爸送给你的风筝！那扎开心地说，我们的草原有大风筝喽！就带着刚拿进屋子的机轮和风筝，抢着往外头跑。

这是一次期待已久的放飞，艾米丽和夏志做好了充分准备。村子外的牧场上，秋阳高照，青草连绵，天蓝得像是在期待着什么，真正的雄鹰也隐匿了行踪，似乎知道天空就要发生什么。夏志伸手没了下风速，看了万里无云的天空，对艾米丽说，真是个好天气！

艾米丽对那扎说，今天呀，你不能光顾着看，光顾着玩，还要好好学习放风筝，这放风筝需要学会玩机轮，开扣套，扯长线，你可得好好练习，我们离开了，就只能靠你自己来放了！那扎认真地点了点头，说，我学会了，到时放给爸爸看。说着说着，艾米丽突然转头捂住了脸。

卡凯妮走了过来，摸了摸那扎的脸，一言不发。

那扎跟着夏志认真地把机轮套到自己瘦小的身子上。这个十来岁的少年，立即绷紧了肌肉，就像当初被爸爸扶到马背上，接受人生第一次考验。夏志为那扎套好机轮，指点着那扎打开线扣，卡嗒一声，线轴开始转动。“大雄鹰”伏在光洁的草地上，夏志带着那扎开始奔跑，风筝慢慢飞了起来。

那扎和夏志一起去放飞风筝的时候，其他人都在牧场边静静欣赏。吴娥、依布力、罗娟，都静静地看着孩子兴奋而紧张的脸蛋，充满关切和忧伤。夏志带着那扎越跑越远，一边护着那扎，不时举头望向天空，风筝飞得越来越高，慢慢稳定在草原的气流之中。

不一会儿，牧场上响起了口弦。这是一种低沉的声音，卡凯妮的嘴里像是含着一块金属片。口弦声让草原像极了草原，衬托着高高飞翔的风筝。老拉扎尔看到草原上飞起了大风筝，说，我们柯尔克孜人喜欢玩雄鹰，这风筝真像是雄鹰啊！那扎这孩子，勇敢，聪明，什么事情一学就会，跟他学说唱一样！

王勇说，我们的英雄史诗《玛纳斯》，其实也是一只大雄鹰，只要我们后来人不断地拿好这根线，《玛纳斯》就不会消失在历史的天空。老拉扎尔说，而且这根线会越来越粗壮，有了国语的出版，有了更多人关注！

王勇说，还记得我抄了一首诗给你做纪念吗？今天听了逃边的牧民，我更理解这首诗了，这诗只有到了新疆才能有更深刻的感悟。

老拉扎尔说，我不懂国语，我还不理解它，你现在给我讲讲吧，让依布力好好给我翻译一下。

王勇说，国语写的诗歌，像史诗《玛纳斯》一样，也是讲究押韵的。你听，万里天山北，经营阅累朝；谁令重险失，近喜寇氛消；蚕食行将尽，豚亡或可招；大秦今接壤，毋谓海西遥。这一首是一个韵。这另一首是另一个韵，你听，西面论疆寄，新推定远侯。山川同聚米，烽火慎防秋。廉蔺交应密，甘陈迹可求。玉关春草长，行矣迓鸣驺。

王勇特意把韵脚重复了一遍，接着说，你知道吗？这里有一句诗，“豚亡或可招”，讲的就是“逃边事件”。吴娥听了，笑着说，你是说一百多年前的陈炽，就知道后来的“逃边”？

王勇说，不是一百多年就知道后来的事情，而是一百多年后还有逃边事件，说明民族交融确实是个非常复杂的过程。柯克纸说，你说的“豚亡或可招”，就是指吉尔吉斯坦吗？它和外蒙古一样，是不可能回来了！

王勇对几个老乡说，我们在赣南时，看到太阳落山了，不知道究竟落到哪里，学了地图才知道落到了新疆，这南疆就是中国版图上太阳最后落山的地方。当我们来到了新疆，才知道太阳又落到了外国，在这里最晚的时候太阳要晚上十一点才会落山，太阳落山了到哪里去了呢？到吉尔吉斯斯坦去了。

柯克纸说，来新疆之前，我对吉国几乎没有什么概念，只知道唐代的大诗人李白出生地碎叶城在现在的吉尔吉斯坦。

王勇说，吉国与新疆山水相连，中国的柯尔克孜族和吉尔吉斯人是同源民族，语言和文字相近，生活习惯也是相仿，“豚亡”讲的就是晚清时候新疆领土被俄国割走。十九世纪六十年代，沙俄逼迫清政府签订《中俄北京条约》和《中俄勘分西北界约记》，割据了包括碎叶城在内的大片领土，李白的故乡就成了“外国”！你们说，举头思故乡，是不是包括这碎叶城呢！

老拉扎尔说，你的那位乡贤叫什么了呢？他听过《玛纳斯》吗？他的这首诗，就是说吉国的事情吗？

王勇说，这位赣南的乡贤叫陈炽，是一个爱国的思想家，他没到过新疆，没听过《玛纳斯》，他这首诗呀是送给伊犁的将军，“豚亡或可招”说的不是柯尔克孜族人，是1886年的哈萨克，三个部落全为沦为俄国人统治，由于差役频繁赋税特重，哈人不能承受，常有举家逃到中国的，这就是“豚亡或可招”。

老拉扎尔说，我们至今不清楚那扎一家人为什么会逃到中国来，但一定是那边遇到了什么困难吧！

王勇说，我们暂时还不知道那扎一家为什么逃到中国，但知道他爷爷以前为什么会逃到吉国，据说苏联解体前，吉国生活水平很高，国家保障衣食住行，是我们克州柯尔克孜族同胞羡慕的对象。吉国1936年正式加盟苏联，是苏联有名的农业和畜牧业提供国，羊群饲养量排第三位，加上高山谷地、自然资源众多，水电和矿产也是优势。但苏联解体，这个完全依赖苏联的国家瞬间跌落谷底，民众生活物资奇缺，据说早几年还不能自主生产铁钉。现在这吉国不如我们了，落后了三十年的样子呢！